Novinky z predmetu Nemecký jazyk

V tomto školskom roku končí po 6 rokoch svoje pôsobenie na našej škole nemecký lektor Michael Oberhaus. Počas svojho účinkovania u nás vykonal veľký kus práce. Nikdy mu nechýbala chuť a odvaha do práce a dôkazom toho bol tvorivý a rušný život PK NEJ, plný zaujímavých, pútavých a originálnych aktivít, hudobných vystúpení a projektov pre žiakov, ktoré už majú u nás svoju tradíciu a zameriavajú sa na rozvoj jazykových znalostí žiakov DSD-tried.

Za to všetko mu patrí nielen obdiv, ale aj obrovská vďaka. Košice a Šrobárka mu prirástli k srdcu a my ho tu vždy radi privítame. Do ďalšej etapy života mu prajeme veľa zdravia, šťastia a spokojnosti v rodinnom kruhu!

„Gute Kollegen sind diejenigen, an die man noch Jahre später zurückdenkt und mit denen man trotz sehr viel Arbeit eine schöne Zeit hatte…“ Alles Gute und viel Glück!

Fotogaléria — Vielen Dank, Herr Oberhaus!

V dňoch 3. júna a 4. júna 2020 pokračovala skúška DSD 1 druhou časťou – ústnou skúškou. Skúška pozostávala z dvoch častí: krátky rozhovor o každodenných situáciách, prezentácia projektu na vybranú tému a diskusia o téme projektu.

Komisie, zložené z vyškolených učiteľov nemeckého jazyka, si vypočuli veľa zaujímavých prezentácií a naši žiaci opäť dokázali, že aj napriek sťaženým podmienkam na sebe systematicky pracovali.

Fotogaléria — Ústne skúšky DSD 1

Aj v týchto ťažkých časoch sa 26. mája 2020 na základe súhlasu zriaďovateľa uskutočnila písomná časť medzinárodne uznávanej jazykovej skúšky Deutsches Sprachdiplom na nižšej jazykovej úrovni A2/B1.

V tomto roku museli byť dodržané prísne hygienické opatrenia, a tak 49 našich žiakov privítali pri dverách profesori s teplomerom v ruke. Povinnosťou bolo rúško, vlastné slovníky a písacie potreby, dodržiavanie vzdialenosti a dezinfekcia rúk. Potom sa už naši nemčinári popasovali s posluchom, čítaním s porozumením a slohovou prácou. Tieto jazykové zručnosti budú centrálne opravované v SRN.

Príprava na skúšku je súčasťou povinnej učebnej látky a obsahu hodín nemeckého jazyka, prebieha na vyučovacích hodinách pod vedením učiteľov nemeckého jazyka. Veríme, že všetci kandidáti uspejú a získaním certifikátu na úrovni B1 sa im otvoria dvere k ďalším možnostiam i k vyššiemu certifikátu DSD2 na úrovni B2/C1, ktorý majú žiaci taktiež možnosť na našej škole získať.

Fotogaléria — Písomné skúšky DSD 1

Dňa 11. februára 2020 sa uskutočnil už tridsiaty ročník krajského kola Olympiády v nemeckom jazyku.

Tak ako v predchádzajúcich rokoch sa žiaci stredných škôl z Košického kraja stretli v priestoroch Filozofickej fakulty UPJŠ v budove Minerva, na Moyzesovej ulici č. 9. Žiaci stredných škôl súťažili v kategóriách 2A, B, C a D.

Naša škola mala zástupcov v dvoch kategóriách: 2A a 2C. Žiačka Viktória Šimková z 2.C sa umiestnila v kategórii 2A na krásnom druhom mieste. V tej istej kategórii súťažila aj Sonia Drabiková z 2.C, ktorá obsadila pekné štvrté miesto. V kategórii 2C reprezentoval našu školu Johannes Bröstl, ktorý sa v silnej konkurencii umiestnil na siedmom mieste.

Žiakom srdečne blahoželáme a ďakujeme za úspešnú reprezentáciu našej školy.

V našej škole sa tento školský rok uskutočnil jubilejný, 30. ročník Olympiády v nemeckom jazyku.

Dňa 11. februára 2020 zavítali na krajské kolo ONEJ žiaci základných škôl a osemročných gymnázií. 40 žiaci z okresov Košického kraja mali možnosť súťažiť v troch kategóriách: 1A, 1B a 1C. Po písomnej časti, ktorá pozostávala z troch zložiek: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením a gramatický test, sa pokračovalo v ústnej časti: opis obrázku a voľný rozhovor na dve až tri témy.

Žiaci dokázali, že aj naďalej pretrváva veľký záujem o nemecký jazyk. Výsledky, ktoré dosiahli, by im mohli závidieť aj niektorí stredoškoláci. Najúspešnejšími žiakmi v jednotlivých kategóriách boli:

Kategória 1A:

• Johanna Sophie Pöhm (ZŠ – Grundschule, Štóska 914, 044 25 Nižný Medzev)
• Michael Dolinský (ZŠ – Grundschule, Štóska 914, 044 25 Nižný Medzev)
• Nina Antesová (SZŠ Didacticus, Palackého 14, 040 01 Košice)

Kategória 1B:

• Richard Magyar (Gymnázium Trebišovská 12, 040 11 Košice)
• Adam Macko (ZŠ Hlavná 462, 076 62 Parchovany)
• Andrea Somošová (Gymnázium Alejová 1, 040 01 Košice)

Kategória 1C:

• Karin Michalková (Gymnázium Opatovská cesta 7, 040 01 Košice)
• Martina Papcuňarová (ZŠ Starozagorská 8, 040 11 Košice)
• Filip Findorák (ZŠ Kežmarská 30, 040 11 Košice)

Všetkým žiakom srdečne blahoželáme. Zároveň ďakujeme žiakom DSD-skupiny z 2.C, ktorí svojou pomocou prispeli k úspešnému priebehu podujatia.

Dňa 16. januára 2020 sa v priestoroch SPŠ strojníckej na Komenského ulici č. 2 uskutočnilo Okresné kolo Olympiády nemeckého jazyka. V tomto jubilejnom, tridsiatom ročníku, reprezentovali našu školu v kategórii 2A žiačky Sonia Drabiková, Viktória Šimková, z 2.C triedy a v kategórii 2B Sophia Lengyelová, z 3.D.

Obe žiačky z DSD skupiny 2.C triedy boli úspešné a obsadili 1. a 2. miesto vo svojej kategórii. Budú našu školu reprezentovať na Krajskom kole Olympiády NEJ. Srdečne blahoželáme.

Fotogaléria — Olympiáda nemeckého jazyka – okresné kolo

Vyučovaniu nemeckého jazyka sa na našej škole venuje veľká pozornosť. Presvedčili sa o tom aj žiaci ZŠ Staničná, Kežmarská 28 a Tomášikova, pre ktorých PK NEJ pripravilo predvianočnú otvorenú hodinu. Naši hostia si mali možnosť pozrieť, ako sa u nás vyučuje nemecká gramatika a ako sa naši žiaci pripravujú na Sprachdiplom.

Celé stretnutie sa nieslo v tvorivej pracovnej atmosfére, využili sme množstvo aktivizujúcich foriem a metód a aj modernú technológiu. Žiakom ZŠ sa na Šrobárke veľmi páčilo, obohatili si slovnú zásobu na tému Vianoce a veríme, že sme ich motivovali k ďalšiemu záujmu o štúdium nemčiny na našej škole.

Fotogaléria — S nemčinou do sveta – otvorená hodina nemeckého jazyka pre základné školy

Na našej škole sa už od roku 1998 konajú skúšky Nemeckého jazykové diplomu KMK II. stupňa (Deutsches Sprachdiplom II). Sme zaradení do siete vyše 20 škôl na Slovensku, na ktorých je možnosť intenzívnejšie sa venovať nemeckému jazyku a bezplatne získať tento doklad o jazykových znalostiach, ktoré postačujú pre štúdium na nemeckých vysokých školách.

Diplom je uznávaný aj v kruhoch nemeckého priemyslu ako dôkaz pokročilých znalostí nemeckého jazyka. Skúška prebieha pod záštitou Stálej konferencie ministerstva kultúry a zodpovedá jazykovej úrovni B2 / C1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre cudzie jazyky.

Testu jazykovej zručnosti sa po intenzívnej príprave podrobilo 25 našich žiakov 4. ročníka. 27. novembra 2019 absolvovali písomnú časť skúšky a v decembri (10. a 12. decembra 2019) ich čakala ústna časť skúšky.

Testy písomnej časti (čítanie s porozumením, počúvanie s porozumením, písomná komunikácia) sú centrálne opravované v Nemecku, výsledky budú zverejnené v apríli. Ústny prejav (súvislý jazykový prejav na zadanú tému a prezentácia s obhajobou odbornej problematiky) sa hodnotí v prítomnosti 3-člennej komisie na škole hneď po absolvovaní tejto časti skúšky. Našim žiakom držíme palce a veríme, že budú úspešní!

Fotogaléria — Jazykový diplom DSD 2 – ústna časť skúšky

Od 1. do 6. decembra 2019 sa 12 žiakov 3.C (DSD-skupina) spolu s p. p. Šolcovou zúčastnilo zaujímavého projektu Schnupperbesuch v Spolkovej republike Nemecko. Projekt bol čiastočne hradený z grantu od nadácie BayBIDS – Bayerische Betreuungsinitiative.

Programom exkurzie bola návšteva vysokých škôl a univerzít vo viacerých mestách Bavorska (Bamberg, Ansbach, Erlangen – Norimberg a Würzburg). Žiaci boli na každej škole informovaní o možnostiach štúdia, podmienkach prijatia, spoločenskom a športovom živote školy, taktiež si prezreli priestory a zúčastnili sa vysokoškolských prednášok. Dôležitým predpokladom na štúdium v Nemecku je ovládanie jazyka minimálne na úrovni B2. Potešilo nás, že jedným z uznávaných certifikátov na preukázanie jazykových znalostí na nemeckých vysokých školách a univerzitách je aj Sprachdiplom II, ktorý si môžu žiaci počas štúdia na Šrobárke urobiť. Pre našich žiakov boli získané informácie veľmi užitočné a určite im pomôžu pri rozhodovaní sa o budúcej vysokej škole.

V programe každého dňa nechýbala ani kultúrno-historická prehliadka navštívených miest. Prezreli sme si tu najdôležitejšie pamiatky a v samotnom Norimbergu nás najviac očaril svetoznámy vianočný trh s množstvom dobrôt a atrakcií. Ubytovanie bolo zabezpečené v ubytovni pre mládež Burg v Norimbergu s krásnym výhľadom na celé mesto.

Fotogaléria — Schnupperbesuch alebo Ako študovať v Nemecku?

Od 24. do 25. novembra 2019 sa v Prahe v Českej republike uskutočnilo záverečné stretnutie v rámci projektu Weitblick (Goethe Institut), v rámci ktorého naši žiaci z 3.C (DSD-skupina) spolu s p. p. Karkošiakovou absolvovali v minulom školskom roku týždenný seminár v Bratislave. Tu pod vedením profesionálnych filmárov z Nemecka natočili film s ekologickou tematikou.

Na záverečnom stretnutí na festivale Fahrradkino v Prahe si prítomní účastníci zo Slovenska a Českej republiky mohli pozrieť filmy krajín, ktoré sa projektu zapojili: Estónsko, Lotyšsko, Slovensko a Česká republika. No nebolo to obyčajné premietanie. Žiaci si totiž museli elektrinu na premietanie vyrobiť sami a to pomocou bicyklov.

Po premietaní filmov bol pre účastníkov pripravený workshop s názvom „Odpadky sú umenie!“ Jednoducho povedané – čo ostatní vyhodia, z toho vytvoríme nové umenie! Všetci účastníci mali možnosť vyrábať z odpadového materiálu, ako sú použité tetrapakové obaly, známky, staré knihy a vinylové platne, nové produkty. Tak vznikali zápisníky, misy, šperky či peňaženky. Žiaci si mohli sami vyskúšať, že vyrobiť nový produkt z materiálu, ktorý by sme za normálnych okolností vyhodili, môže byť zaujímavé a užitočné.

V programe našej návštevy Prahy, samozrejme, nechýbali pamätihodnosti stovežatej Prahy ako Václavské námestie, Orloj či Pražský hrad.

Fotogaléria — Ekologický projekt Weitblick – Vízie budúcnosti

Dňa 22. novembra 2019 boli žiakom 4. ročníka v aule školy slávnostne odovzdané Sprachdiplomy (nemecký jazykových diplomov). Naši úspešní absolventi nemeckej jazykovej skúšky DSD I na úrovni A2/B1 si z rúk odborného poradcu Centrály pre zahraničné školstvo (ZfA) Chri­stopha Hen­ßena, pani zástupkyne RNDr. Dagmar Klímovej a vyučujúcich NEJ prevzali svoje diplomy.

Náš hosť p. Henßen vo svojom prejave prízvukoval potrebu učenia sa nemeckého jazyka a poďakoval sa vedeniu školy, nemeckému lektorovi a pedagógom nášho gymnázia za príkladnú prípravu žiakov na tieto jazykové skúšky. K úspechu našim žiakom srdečne blahoželáme!

Fotogaléria — Slávnostné odovzdávanie Sprachdiplomov DSD 1

V dňoch 14. – 15. novembra 2019 sa v Kysaku uskutočnil intenzívny kurz prípravy na skúšky DSD 2. Zúčastnil sa ho výber žiakov 4. ročníka s Mgr. Emíliou Šolcovou, dobrovoľníčkou Lisou Schust a nemeckým lektorom Michaelom Oberhausom.

Cieľom kurzu bolo upevnenie a rozšírenie si vedomostí nadobudnutých počas predchádzajúcich rokov, komunikácia v nemeckom jazyku a príprava žiakov na úspešné zvládnutie skúšok. Príprava prebiehala formou úloh a cvičení, ako aj samostatnej práce na prezentácii k danej téme.

Fotogaléria — Intenzívna príprava na skúšky DSD 2

„Kulturweit“, projekt Nemeckej komisie UNESCO v spolupráci s Ministerstvom zahraničia, je určený pre mladých nemeckých dobrovoľníkov, ktorí pôsobia v krajinách východnej a strednej Európy. Naše gymnázium už niekoľko rokov s projektom dobrovoľnej služby spolupracuje.

V tomto školskom roku sme privítali Lisu Schust z mesta Backnang, ktorej úlohou bude podpora vyučovania nemčiny na našej škole — účasť na vyučovacích hodinách, pomoc s prípravou skúšok DSD 1 a 2, príprava prezentácií, debaty v nemeckom jazyku a pomoc pri projektoch PK NEJ. Lisa sa na spoluprácu s našimi žiakmi teší a dúfa, že spozná slovenskú kultúru a naučí sa aj po slovensky.

Steckbrief — Kulturweit – Freiwillige Lisa Schust