Novinky z predmetu Nemecký jazyk

Novinky za 
Danke und Tschüss, Leonie!

predmet: Nemecký jazyk 

Po ročnom pobyte na Slovensku odchádza naša nemecká dobrovoľníčka Leonie Clausen, ktora u nás pracovala v rámci projektu „Kulturweit“. Tento projekt Nemeckej komisie UNESCO v spolupráci s Ministerstvom zahraničia je určený pre mladých nemeckých dobrovoľníkov, ktorí pôsobia v krajinách východnej a strednej Európy.

Naše gymnázium už niekoľko rokov s projektom dobrovoľnej služby spolupracuje. Leonie podporovala na Šrobárke vyučovanie nemčiny, zúčastňovala sa na vyučovacích hodinách, pomohla s prípravou skúšok DSD 1 a 2, debaty v nemeckom jazyku a pri projektoch PK NEJ. Zároveň trávila čas s našimi žiakmi, spoznávala Slovensko, našu kultúru a naučila sa aj čo-to po slovensky.

Projektové stretnutie Erasmus+ v Litve

predmet: Nemecký jazyk aktivita: Erasmus 

Od 13. mája do 18. mája 2022 sa uskutočnilo už tretie stretnutie v rámci projektu K2 Erasmus+. Tentokrát sme zavítali do Litvy a hostiteľom bolo Gymnasium Hermanna Sudermanna v meste Klaipeda. Naši žiaci boli ubytovaní v hostiteľských rodinách a spolu s projektovými partnermi z Nemecka, Litvy a Poľska pracovali na spoločnom projekte Europäische Identitäten in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft (Európske identity v minulosti, prítomnosti a budúcnosti).

V programe týždňového stretnutia nechýbalo ani spoznávanie litovských dejín, kultúry a zvykov.

Litovská republika je najväčšou z troch pobaltských krajín a od vyhlásenia nezávislosti v roku 1990 si utvára novú identitu. Zachováva si svoje staré tradície a vidno tu aj pozostatky sovietskej nadvlády. Od roku 2004 je členom Európskej únie.

V našom programe nechýbalo hlavné mesto Vilnius s nádherným historickým centrom, prehliadka miest Klaipeda, Palanga či návšteva úchvatnej prírodnej krásy na piesočnatom poloostrove Kuršská kosa, ktorý je na zozname svetového prírodného dedičstva UNESCO.

Naši a zahraniční žiaci znovu vyberali z množstva fotografií tie najlepšie, ku ktorým vytvárali zaujímavé príbehy v jednotlivých jazykoch. Tie budú prezentované na výstave, ktorá sa uskutoční v rámci posledného projektového stretnutia v Poľsku.

From 13 to 18 May 2022, the third meeting within the K2 Erasmus+ project took place. This time we visited Lithuania where we were hosted by the Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazija in Klaipėda. Our students were accommodated in host families and together with our project partners from Germany, Lithuania, and Poland worked on the joint Europäische Identitäten in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft (European Identities in the Past, Present, and Future) project.

The program of the week-long meeting also included getting to know Lithuanian history, culture, and customs.

The Republic of Lithuania is the largest of the three Baltic countries and has been forming a new identity since its declaration of independence in 1990. It preserves its old traditions, yet the remains of Soviet domination can still be felt. It has been a member of the European Union since 2004.

Our programme included a visit the capital, Vilnius, and its beautiful historic centre, a tour of Klaipėda and Palanga, and a hike through the breathtakingly beautiful Curonian Spit, which is on the UNESCO World Natural Heritage List.

The students once again selected the best images from a number of photographs, for which they created interesting stories in the languages of the project. The photographs and stories will be presented at the exhibition, which will take place as part of the last project meeting in Poland.

Nemecká gramatika (trochu) inak

predmet: Nemecký jazyk 

Vzdelávanie by sa malo čo najviac pretvárať do praxe a nemalo by ostať len pri fádnom odpisovaní poznámok z tabule či nekonečnom memorovaní poznámok. Tohto kréda sa držali i žiaci na hodinách nemeckého jazyka, ktorí svoje gramatické znalosti pretavili do rôznorodých zaujímavých online cvičení pomocou stránky worldwall. Vďaka tejto aktivite si študenti nielenže precvičili svoje vedomosti, ale vytvorili cvičenia slúžiace aj pre ostatných učiacich sa.

Erasmus+ mobilita v Nemecku

predmet: Nemecký jazyk aktivita: Erasmus 

V dňoch 4. – 15. apríla 2022 náš kolega Mgr. Marek Zvirinský, PhD. participoval na vzdelávacom kurze s názvom „Nemecký jazyk a kultúra pre učiteľov“, ktorý sa konal v Berlíne. Samotný kurz pozostával z viacerých vzdelávacích aktivít, prezenčnej výučby, ako aj tematických prehliadok mesta a jeho okolia so sprievodcom. Tu sa mali účastníci možnosť priamo oboznámiť s miestnou históriou a kultúrou.

Na prezenčnej výučbe sa nekládol dôraz len na všetky štyri zručnosti, ale predovšetkým na vzájomnú výmenu a diskusiu účastníkov, ktorí pochádzali z rôznych krajín a reprezentovali svoju kultúru a školské systémy Španielska, Maďarska, Nemecka a Číny.

Celoslovenské kolo Olympiády v nemeckom jazyku — krásne 2. miesto

predmet: Nemecký jazyk 

Dňa 22. apríla 2022 sa v priestoroch IUVENTy uskutočnilo spoločné slávnostné vyhodnotenie online celoštátnych kôl (Olympiáda v španielskom jazyku, Olympiáda v nemeckom jazyku, Olympiáda v informatike, Olympiáda v anglickom jazyku).

Za našu školu sa podujatia zúčastnila Tímea Kaliariková z III.D, ktorá získala skvelé 2. miesto v Olympiáde v nemeckom jazyku.

Striebornú medailu odovzdala pani veľvyslankyňa Barbara Wolf. Tímea získala štipendium Goetheho inštitútu na jazykový kurz (BL alebo online).

V rámci programu mali príhovor Mgr. Peter Lenčo, PhD. — generálny riaditeľ IUVENTY, RNDr. Roman Lehotský — riaditeľ OPOPS, v rámci ONEJ PhDr. Helena Hanuljaková — predsedníčka COK ONJ, Barbara Wolf — veľvyslankyňa Spolkovej republiky Nemecko, prítomní boli aj zástupcovia z Goetheho inštitútu — M.A. Markus Huber — riaditeľ inštitútu a pán Christoph Henßen.

Medzinárodné projektové stretnutie Erasmus+

predmet: Nemecký jazyk aktivita: Erasmus 

V dňoch 27. marca až 1. apríla 2022 sme v rámci projektu Erasmus+ (K2 Európske identity v minulosti, prítomnosti a budúcnosti) po dvoch rokoch konečne na Šrobárke privítali našich projektových partnerov z Nemecka, Poľska a Litvy. Zavítalo ku nám 6 zahraničných učiteľov a 16 žiakov, ktorí boli ubytovaní v slovenských rodinách, aby mali možnosť lepšie spoznať zvyky a tradície.

Našich hostí čakal na Slovensku bohatý program: prehliadka Košíc s Milanom Kolcunom, návšteva synagógy s našou bývalou pani riaditeľkou Janou Teššerovou, prehliadka Dómu sv. Alžbety či Východoslovenského múzea. Dva dni sme strávili v našich čarokrásnych Tatrách, kde nechýbala turistika a prechádzka okolo Štrbského plesa.

Nezabúdali sme ani na cieľ projektu, ktorým je záverečná výstava fotografií všetkého, čím sa naše krajiny odlišujú, ale aj čo ich spája. Žiaci zozbierali veľké množstvo fotografií z celého týždňa a k vybraným spoločne vytvorili zaujímavé príbehy.

Realizácia takýchto projektov umožňuje mladým ľuďom uvedomiť si dôležitosť štúdia cudzích jazykov a zároveň im vytvára príležitosť spoznať iné krajiny, kultúru a nadviazať nové priateľstvá. Veríme, že pobyt na Slovensku priniesol všetkým účastníkom nezabudnuteľné zážitky a cenné životné skúsenosti.

From 27 March to 1 April 2022, we welcomed our Erasmus+ project (K2 European Identities in the Past, Present, and Future) partners from Germany, Poland, and Lithuania at Šrobárka after two long awaited years. 6 teachers from abroad and their 16 students, who were accommodated in Slovak families so they could get to know our customs and traditions better, visited our school.

A rich programme awaited our guests in Slovakia: a tour of Košice with Milan Kolcun, a visit to the synagogue with our former headteacher Jana Teššerová, and a tour of the St Elizabeth’s Cathedral and the East Slovak Museum. We spent two days in our spellbinding Tatra Mountains, where we had our fair share of hiking and went for a walk around Štrbské pleso.

We also did not forget about the goal of the project, which is the final photography exhibition of everything that makes our countries different but also unites them. The students took many photographs throughout the whole week, and together they created compelling stories to accompany the selected images.

The implementation of international projects enables young people to realise the importance of learning foreign languages and, at the same time, creates an opportunity for them to get to know other countries and cultures and build new friendships. We hope that the stay in Slovakia afforded all its participants unforgettable experiences and invaluable life experience.

Celoslovenské kolo Olympiády v nemeckom jazyku

predmet: Nemecký jazyk 

23. marca 2022 sa uskutočnilo celoštátne kolo Olympiády v NEJ. Tímea Kaliariková z 3.D našu školu reprezentovala v kategórii 2B. Svoje kvality opäť potvrdila a umiestnila sa na fantastickom 2. mieste.

Srdečne blahoželáme a prajeme veľa ďalších úspechov.

Jugend debattiert international

predmet: Nemecký jazyk 

Dňa 1. apríla 2022 sa konalo východoslovenské a stredoslovenské finále debaty v NEJ Jugend debattiert international v Banskej Bystrici. Našu školu zastupovali Katarína Strončeková a Karolína Kundracíková z 3.D triedy (DSD-skupina). Téma debaty znela: Mali by niektoré vyučovacie hodiny na Slovensku v budúcnosti prebiehať online? (Soll der Schulunterricht in der Slowakei zukünftig teilweise online stattfinden?). Dievčatá síce do bratislavského finále v obrovskej konkurencii nemeckých bilingválnych škôl nepostúpili, našu školu však výborne reprezentovali. Ďakujeme!

Jazykový diplom DSD1

predmet: Nemecký jazyk 

V marci, v čase, keď maturanti skladajú prvú časť skúšky dospelosti, čakala na našich tretiakov skúška DSD1 (Sprachdiplom).

9. marca 2022 absolvovalo 52 žiakov písomnú časť (posluch s porozumením, čítanie s porozumením a sloh) a v tomto týždni (15. – 18. marca 2022) ústnu časť, na ktorej okrem rozhovoru so skúšobnou komisiou prezentovali tému, ktorú si sami zvolili.

Nemecký jazykový diplom DSD1 zodpovedá Spoločnému európskemu referenčnému rámcu pre jazykové znalosti na úrovni B1. Diplom je žiadaný na celom svete, pretože má neobmedzenú platnosť, a je to jediná jazyková skúška, ktorá sa môže konať len v školských podmienkach a je nemeckou stranou organizovaná úplne bezplatne.

Krásny úspech na Krajskom kole Olympiády z NEJ

predmet: Nemecký jazyk 

Dňa 16. februára 2022 sa uskutočnilo Krajské kolo Olympiády v nemeckom jazyku.

Našu školu reprezentovali dve žiačky: Tímea Kaliariková, III.D — kategória 2B a Viktória Šimková, IV.C súťažila v kategórii 2C.

Obidve žiačky sa výborne umiestnili: Tímea obsadila krásne 1. miesto a postupuje na celoslovenské kolo, Viktória sa umiestnila na 2. mieste.

Srdečne blahoželáme a ďakujeme za reprezentáciu školy.

Danke und Tschüss, Olivia!

predmet: Nemecký jazyk 

Po ročnom pobyte na Slovensku odchádza naša dobrovoľníčka Olivia Schwersensky, ktorá u nás pracovala v rámci projektu „Kulturweit“. Tento projekt Nemeckej komisie UNESCO v spolupráci s Ministerstvom zahraničia je určený pre mladých nemeckých dobrovoľníkov, ktorí pôsobia v krajinách východnej a strednej Európy.

Naše gymnázium už niekoľko rokov s projektom dobrovoľnej služby spolupracuje. Olivia sa zapojila do života na Šrobárke, podporovala online vyučovanie nemčiny, pomohla s prípravou skúšok DSD 1 a 2, debaty v nemeckom jazyku a pri projektoch PK NEJ. Zároveň trávila čas s našimi učiteľmi a žiakmi, spoznávala Slovensko, našu kultúru a naučila sa aj čo-to po slovensky.

Olivii ďakujeme a prajeme veľa úspechov pri štúdiu na vysokej škole!

Hudobný projekt v NEJ

predmet: Nemecký jazyk 

V hudobnom projekte sa žiaci 2.D (DSD-skupina) venovali modernej nemeckej hudbe. Pracovali v malých skupinách so skladbami, v ktorých sa autori zamerali na aktuálne témy ako medziľudské vzťahy, nenávisť, vojna, rasizmus a pod. Výsledkom skupinovej práce bolo odhalenie dôležitých posolstiev piesní, ktoré prezentovali pred triedou v NEJ.

Preukázali tým nielen svoje jazykové znalosti, ale aj pochopenie aktuálnych spoločenských problémov.

Úspech v prekladateľskej súťaži Juvenes Translatores (Mladý prekladateľ)

predmet: Nemecký jazyk 

Dňa 27. januára 2022 sa uskutočnilo online vyhodnotenie lokálnej prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores, ktorá prebehla v novembri minulého roka pod záštitou Generálneho riaditeľstva pre preklad na Slovensku. 150 študentov z celého Slovenska prekladalo z anglického, nemeckého a francúzskeho jazyka do slovenského jazyka. Našu školu reprezentovali žiačky tretieho ročníka Sarah Jarková, Lea Bodnárová, Eva Melichová, Tímea Kaliariková a Anastázia Kuffová. Svoje vynikajúce vedomosti z nemeckého jazyka opätovne potvrdila Tímea Kaliariková z 3.D, ktorá sa spolu s ďalšími 7 súťažiacimi umiestnila na úžasnom 2. mieste. Zároveň súťažila v online prekladateľskom kvíze, kde sa v konkurencii 37 účastníkov umiestnila na 1. mieste. Čestné uznanie za výborný preklad získala aj Sarah Jarková z 3.E.

Srdečne blahoželáme a ďakujeme za reprezentáciu a šírenie dobrého mena našej školy!

Okresné kolo olympiády v nemeckom jazyku

predmet: Nemecký jazyk 

Srdečne blahoželáme našej žiačke Tímei Kaliarikovej z 3.D triedy k prvému miestu na Okresnom kole Olympiády v nemeckom jazyku v kategórii 2B. Blahoželáme Simone Šmagalovej z 2.D, ktorá skončila v kategórii 2A na 4. mieste.

Za pekné umiestnenia a reprezentáciu školy ďakujeme aj Rebeke Olejníkovej z 2.D a Antónii Ujcovej z 3.D.

Tímei držíme prsty v krajskom kole.

Inovatívne hodiny NEJ

predmet: Nemecký jazyk 

So zavádzaním digitálnych technológií do prostredia škôl sme čoraz viac konfrontovaní s ich využívaním na vyučovacích hodinách. Interaktívne cvičenia totiž výrazne podporujú efektivitu osvojovania si poznatkov.

Nástroj Learning Apps patrí k novej generácii aplikácií, ktoré boli vytvorené priamo pre potreby učiteľov, a vďaka interaktívnym prvkom sa žiaci naučia viac, rýchlejšie a zaujímavejšie.

Na hodine NEJ mali žiaci 3. ročníka možnosť sami vytvoriť a sprístupniť online učebný materiál na tejto platforme. Počas skupinovej práce na tvorbe kvízu, napr. na spôsob televíznej súťaže Milionár, využili okrem poznatkov z nemeckej gramatiky aj poznatky z informatiky a vytvorili zaujímavé online nástroje, ktoré budú voľne dostupné všetkým.

Ústne skúšky DSD2

predmet: Nemecký jazyk 

Už tradične sa v predvianočnom období v dňoch 13. decembra a 14. decembra 2021 konali ústne skúšky DSD2.

Sprachdiplom je jazyková skúška, ktorú organizuje KMK – Kultusministerium Deutschland, a je zameraná na rozvíjanie komunikačných zručností v nemeckom jazyku a rozšírenie slovnej zásoby. Písomnú časť skúšky absolvovali naši žiaci koncom novembra a netrpezlivo čakajú na výsledky.

V rámci ústnej skúšky na nich čakal súvislý jazykový prejav na základe zadaných pojmov a prezentácia a obhajoba vlastnej odbornej práce na rozličné témy (Fast fashion, Elektoauto, Migračná kríza, Doping v športe či Zdravá výživa).

Skúška oprávňuje ku štúdiu na vysokej škole v nemecky hovoriacich krajinách a certifikát je uznávaný v zahraničí ako doklad o jazykových schopnostiach uchádzača.

Vianoce v Nemecku

predmet: Nemecký jazyk 

Vianoce sa oslavujú takmer po celom svete, každá krajina má ale svoje typické zvyky. Tie nemecké žiakom na hodinách NEJ predstavili naše dobrovoľníčky Leonie a Olivia.

V zaujímavej prezentácii priblížili históriu Vianoc, vianočné zvyky a pokrmy. Dozvedeli sme sa, že vianočný stromček ako symbol Vianoc k nám na Slovensko prišiel koncom 18. storočia práve z Nemecka, kde ako prví začali zdobiť stromčeky remeselníci vo svojich cechových domoch. Prvé ozdoby boli jablká a sladkosti. Tradícia postupného zapaľovania sviečok počas adventných nedieľ pochádza tiež z Nemecka. Obľúbeným vianočným jedlom je pečená hus a na predvianočných trhoch rozvoniavajú najčastejšie varené víno a pečené gaštany.

Na záver sa žiaci zabavili v pripravenej súťaži a kvíze, kde si zároveň precvičili slovnú zásobu k téme.

Frohe Weihnachten!

Školské kolo Olympiády v nemeckom jazyku

predmet: Nemecký jazyk 

Ako každoročne, aj v tomto školskom roku, sa žiaci našej školy zúčastnili školského kola Olympiády v nemeckom jazyku.

Potešujúce je, že žiakov, ktorí sa prihlásili do súťaže, každý rok pribúda. Ústnu aj písomnú časť tejto súťaže sme rovnako ako minulý rok realizovali cez MS Teams.

Po vyhodnotení súťaže do okresného kola postupujú títo žiaci:

Kategória 2A: R. Olejníková a S. Šmagalová, z triedy II.D

Kategória 2B: T. Kaliariková a A. Ujcová, z triedy II.D

Priamo do krajského kola — Kategória 2C: V. Šimková, z triedy IV.C

Našim žiakom ďakujeme za zapojenie sa do súťaže držíme prsty.

Písomné skúšky DSD2

predmet: Nemecký jazyk 

24. novembra 2021 sa uskutočnila písomná časť medzinárodne uznávanej jazykovej skúšky Deutsches Sprachdiplom na vyššej jazykovej úrovni B2/C1. 15 našich žiakov sa popasovalo s náročným posluchom, čítaním s porozumením a slohovou prácou na tému Nakupovanie cez internet. Tieto jazykové zručnosti budú centrálne opravované v SRN. Príprava na skúšku je súčasťou učebnej látky a obsahu hodín nemeckého jazyka a prebieha na vyučovacích hodinách pod vedením lektorky a učiteľov nemeckého jazyka. Ústna časť skúšky čaká žiakov v polovici decembra. Držíme im palce!

„Priatelia zo Šrobárky“ zvíťazili

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Španielsky jazyk 

Na našom gymnáziu kladieme veľký dôraz na vyučovanie cudzích jazykov, ponúkame päť svetových jazykov, máme zahraničných lektorov a dobrovoľníkov, spolupracujeme s katedrami cudzích jazykov na univerzite a s mnohými organizáciami. Súčasťou výučby sú zaujímavé projekty a podujatia, kde si môžu žiaci overiť svoje jazykové znalosti.

Pri príležitosti Európskeho dňa jazykov (26. september) sa žiaci z krúžku Vtedy na Šrobárke zapojili do súťaže „Európsky deň jazykov 2021 — Jazyky okolo nás“, ktorú vyhlasuje Zastúpenie Európskej komisie, Kancelária Generálneho riaditeľstva pre preklad a Štátny pedagogický ústav. Do súťaže sme poslali tri príspevky (audiovizuálna a literárna kategória).

V súťažnom videu „Priatelia zo Šrobárky“, ktoré bolo natočené na motívy sitcomu Priatelia, žiaci ukázali, že sa učia cudzie jazyky a bez problémov dokážu komunikovať a vzájomne si rozumieť. Náš projekt získal úžasné 1. miesto v audiovizuálnej kategórii pre stredné školy. Vynikal vo všetkých hodnotených kritériách, splnil všeobecné ciele Európskeho dňa jazykov, inovatívnym spôsobom využíval jazykové zručnosti žiakov a bol mimoriadne kreatívny, čo ocenili všetci členovia poroty.

Za reprezentáciu školy v literárnej kategórii ďakujeme Jane Saksunovej (2.B) a k víťazstvu srdečne blahoželáme žiakom 1.C (Miriam Šuľová, Michal Hoľan, Patrik Mátyás, Mariya Pronina), 2.D (Daniel Pallas), 3.B (Anastázia Kuffová) a 3.E (Filip Gallovič).

Crash-Tage — Intenzívna príprava na skúšky DSD2

predmet: Nemecký jazyk 

V dňoch 18. a 19. novembra 2021 sa uskutočnil intenzívny kurz „Crash-Tage DSD II“. Tentokrát nám, žiaľ, pandémia neumožnila zorganizovať prípravu v Kysaku, a tak prebiehala na domácej pôde. Pod vedením nemeckej lektorky a dobrovoľníčok sa žiaci v úvode venovali príprave na písomnú časť skúšky DSD II a vyskúšali si všetky jej časti — čítanie s porozumením, posluch s porozumením a sloh.

Druhá časť prípravy bola zameraná na ústnu časť. Žiaci pracovali na téme s aktuálnou problematikou a predstavili ju pred publikom. Dúfajme, že táto príprava pomôže žiakom zvládnuť túto náročnú skúšku. Držíme im prsty.

Projekt Konflikte und Spannungen einer gegenwärtigen Jugend

predmet: Nemecký jazyk 

Žiaci 2.D triedy (DSD-skupina) sa zapojili do zaujímavého projektu v nemeckom jazyku „Konflikte und Spannungen einer gegenwärtigen Jugend“, ktorý pre nich pripravili naše dobrovoľníčky Leonie a Olivia.

Témou boli konflikty a problémy súčasnej mládeže. Pre mnohých mladých ľudí je napríklad ťažké správne si zorganizovať čas a mať ho dostatok na školu, koníčky, rodinu a priateľstvá. Žiakov zaujímali kultúrne témy, sociálne médiá a nechýbali ani aktuálne témy ako pandémia korony či zmeny klímy, ktoré výraznou mierou zasahujú do životov mladých ľudí. Cestovanie, vzájomné stretnutia a dokonca aj budúcnosť sú neisté. Problémom je aj hľadanie vlastnej identity. Často sú vlastné sny a priania v protiklade s očakávaniami rodičov alebo spoločnosti, a preto nie je proces dospievania vôbec jednoduchý.

V druhej fáze vytvorili žiaci koláže z vlastných fotografií a textov k jednotlivým témam. Vznikli tvorivé a expresívne diela, ktoré boli predstavené na výstave. Bolo úžasné sledovať prezentáciu jednotlivých žiakov. Projekt im ponúkol priestor na slobodné vyjadrenie vlastných názorov a zlepšenie jazykových kompetencií v NEJ.

Prechádzky s nemčinou

predmet: Nemecký jazyk 

Naše dobrovoľníčky Leonie a Olivia sa rozhodli pomôcť našim žiakom pri zlepšovaní jazykových zručností, a preto každý druhý štvrtok v mesiaci organizujú tzv. Sprachspaziergang (jazykovú prechádzku mestom v NEJ).

Znalosti nemčiny vám môžu zlepšiť kvalitu osobného i pracovného života a zároveň sa zvýšia vaše šance nájsť si neskôr zamestnanie. Pridajte sa, ak si máte chuť v príjemnom prostredí kaviarne alebo počas prechádzky zlepšiť svoje komunikačné schopnosti! Budete prekvapení, ako sa dobre budete cítiť, keď zistíte, aký pokrok ste už urobili, aj keď sa vám to najprv tak nezdalo.

Herzlich Willkommen, Leonie!

predmet: Nemecký jazyk 

„Kulturweit“, projekt Nemeckej komisie UNESCO v spolupráci s Ministerstvom zahraničia, je určený pre mladých nemeckých dobrovoľníkov, ktorí pôsobia v krajinách východnej a strednej Európy. Naše gymnázium už niekoľko rokov s projektom dobrovoľnej služby spolupracuje.

V tomto školskom roku sme v septembri privítali Leonie Clausen z mesta Verden, ktorej úlohou je podpora vyučovania nemčiny na našej škole — účasť na vyučovacích hodinách, pomoc s prípravou skúšok DSD 1 a 2, príprava prezentácií, debaty v nemeckom jazyku a pomoc pri projektoch PK NEJ.

Leonie prajeme pekný a úspešný pobyt na Slovensku!

Herzlich Willkommen, Frau Grewe!

predmet: Nemecký jazyk 

Začiatkom septembra sme na našej škole privítali pani Kyru Grewe, novú lektorku nemeckého jazyka. Pôsobí v triedach s rozšíreným vyučovaním NEJ, žiakov pripravuje na skúšky DSD1 a DSD2 (Sprachdiplom) a plánuje pre nich zaujímavé aktivity a projekty.

Tešíme sa, že sa rozhodla pôsobiť v Košiciach a prajeme jej veľa pracovných úspechov!

Európsky deň jazykov 2021

predmet: Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Španielsky jazyk 

Na svete existuje až 7000 jazykov, v Európe sa ich používa okolo 225. Európska únia má 24 úradných jazykov a viacjazyčnosť je jednou z jej základných zásad. Cieľom tejto politiky je komunikácia s občanmi v ich vlastných jazykoch, ochrana bohatej jazykovej rozmanitosti Európy a podpora jazykového vzdelávania.

Európania sa vo svojom bežnom živote čoraz častejšie stretávajú s cudzími jazykmi a je potrebné podporiť záujem o ich štúdium. Dvojjazyčnosť totiž so sebou prináša mnohé výhody a tí, čo ovládajú viacero jazykov, majú širší výber pracovných miest a konkurenčnú výhodu pred hovoriacimi jedným jazykom.

26. september bol EU vyhlásený za Európsky deň jazykov. Cieľom je upozorniť verejnosť na dôležitosť štúdia jazykov, zvyšovanie mnohojazyčnosti a medzikultúrneho porozumenia.

16. septembra 2021 sa na pôde Filozofickej fakulty UPJŠ v spolupráci s Európskou komisiou na Slovensku konal Európsky deň jazykov 2021. Hlavnou aktivitou dňa bol SPEAKDATING, ktorý pozostával z krátkych hodín s lektormi cudzích jazykov. Naši žiaci tak mali možnosť zoznámiť sa napríklad s holandčinou, slovinčinou, poľštinou, taliančinou, španielčinou, nemčinou, francúzštinou či maďarčinou.