Ústne skúšky DSD2 sa na našej škole uskutočnili a . Žiaci počas týchto skúšok predviedli svoje jazykové schopnosti, keď diskutovali na rôzne aktuálne témy. Medzi témami sa objavili otázky týkajúce sa umelej inteligencie, imigrácie, chudoby, atómovej energie a ochrany životného prostredia. Skúšky prebiehali v priateľskej a profesionálnej atmosfére, pričom žiaci ukázali svoje analytické myslenie, schopnosť argumentovať a porozumieť komplexným otázkam.
Die mündlichen Prüfungen des DSD2 fanden an unserer Schule am und statt. Während dieser Prüfungen zeigten die Schüler ihre Sprachfähigkeiten, indem sie zu verschiedenen aktuellen Themen diskutierten. Zu den Themen gehörten Fragen zur künstlichen Intelligenz, Migration, Armut, Atomenergie und Umweltschutz. Die Prüfungen wurden in einer freundlichen und professionellen Atmosphäre abgehalten, wobei die Schüler ihr analytisches Denken, ihre Argumentationsfähigkeit und ihr Verständnis komplexer Fragestellungen unter Beweis stellten.
Naša škola je hrdým organizátorom skúšok pre získanie certifikátu Deutsches Sprachdiplom Stufe II (DSD II), ktorý predstavuje prestížne jazykové osvedčenie uznávané po celom svete. Tento certifikát potvrdzuje jazykové kompetencie na úrovni B2/C1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky (CEFR).
Po intenzívnej príprave (tzv. Crash Tage) sa konala písomná časť, na ktorej sa žiaci popasovali s posluchom, čítaním s porozumením a štruktúrovaným slohom.
Získanie DSD II certifikátu otvára našim študentom dvere na štúdium na nemeckých univerzitách a zvyšuje ich konkurencieschopnosť na trhu práce. Okrem toho potvrdzuje vysokú úroveň jazykovej zdatnosti, ktorá je užitočná v medzinárodnom prostredí.
Projektové stretnutie v rámci programu Erasmus+ privítalo v Košiciach našich partnerov z nemeckého gymnázia Staatliches Gymnasium „Am Lindenberg“ v meste Ilmenau, ktorí nás navštívili v dňoch od do . Stretnutie bolo nielen príležitosťou na výmenu skúseností, ale aj na utuženie vzájomných vzťahov a spoznanie krás Slovenska. Počas spoločného programu sme pripravili bohatý itinerár, ktorý zahŕňal aj návštevu kultúrnych a prírodných pamiatok v okolí.
Vybrali sme sa na výlet do Solivaru v Prešove, kde sme sa oboznámili s fascinujúcou históriou tejto technickej pamiatky. Následne sme navštívili kaštieľ v Betliari, prešli sa v Jasovskej jaskyni a vychutnali si krásy Vysokých Tatier, kde sme absolvovali turistickú trasu zo Štrbského plesa na Popradské pleso. Počasie nám prialo a mohli sme sa kochať nádhernými scenériami našich veľhôr.
Košice sme partnerom predstavili aj prostredníctvom významných historických a kultúrnych miest, ako sú synagóga, Východoslovenské múzeum a dominanta mesta, Dóm sv. Alžbety. Naši nemeckí kolegovia sa tiež zúčastnili koncertu v Dome umenia a stretnutie sme zakončili príjemným posedením a zábavou pri bowlingu.
Projekt Erasmus+ prináša množstvo príležitostí, ktoré sú kľúčové nielen pre osobný rozvoj, ale aj pre budúcu kariéru účastníkov. Účasť na takomto programe umožňuje nadväzovať nové kontakty, spoznávať rôzne kultúry, zlepšovať jazykové zručnosti a rozširovať odborné znalosti. Tieto skúsenosti môžu byť v budúcnosti cenným prínosom, pretože zvyšujú konkurencieschopnosť účastníkov na trhu práce, podporujú ich samostatnosť, adaptabilitu a schopnosť pracovať v medzinárodných tímoch. Erasmus+ je tak investíciou do budúcnosti, ktorá podporuje kariérny rast a rozvoj.
Das Gymnasium Šrobárova aus Košice begrüßte im Rahmen des Erasmus+-Programms unsere Partner vom Gymnasium in Ilmenau, die uns vom 21.10. bis 26.10.2024 besuchten. Das Treffen bot nicht nur die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, sondern auch zur Stärkung der gegenseitigen Beziehungen und zur Entdeckung der Schönheiten der Slowakei. Wir hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, das den Besuch kultureller und natürlicher Sehenswürdigkeiten in der Umgebung umfasste.
Wir machten einen Ausflug nach Solivar in Prešov, wo wir uns mit der faszinierenden Geschichte dieses technischen Denkmals vertraut machten. Anschließend besuchten wir das Schloss in Betliar, erkundeten die Jasov-Höhle und genossen die Schönheiten der Hohen Tatra, wo wir eine Wanderung vom Štrbské Pleso zum Popradské Pleso unternahmen. Das Wetter spielte mit, und wir konnten die herrlichen Berglandschaften bewundern.
In Košice stellten wir unseren Partnern auch bedeutende historische und kulturelle Orte wie die Synagoge, das Ostslowakische Museum und das Wahrzeichen der Stadt, den Dom der Heiligen Elisabeth, vor. Unsere deutschen Kollegen besuchten zudem ein Konzert im Kunsthaus, und wir beendeten das Treffen mit einem gemütlichen Bowlingabend.
Das Erasmus+-Projekt bietet zahlreiche Möglichkeiten, die nicht nur für die persönliche Entwicklung, sondern auch für die zukünftige Karriere der Teilnehmenden von großer Bedeutung sind. Die Teilnahme an einem solchen Programm ermöglicht es, neue Kontakte zu knüpfen, verschiedene Kulturen kennenzulernen, Sprachkenntnisse zu verbessern und Fachwissen zu erweitern. Diese Erfahrungen können in der Zukunft wertvoll sein, da sie die Wettbewerbsfähigkeit der Teilnehmenden auf dem Arbeitsmarkt erhöhen, ihre Selbstständigkeit, Anpassungsfähigkeit und Fähigkeit zur Zusammenarbeit in internationalen Teams fördern. Erasmus+ ist somit eine Investition in die Zukunft, die das berufliche Wachstum und die Entwicklung unterstützt.
Najťažšie vysloviteľné písmeno/slovo/slovné spojenie! To bolo výzvou tohtoročného Európskeho dňa jazykov. Nemčina je známa spájaním slov do dlhých a hrôzostrašne vyzerajúcich reťazcov. V našom videu sme sa inšpirovali dnes už virálnou pesničkou Barbara’s Rhubarb Bar, pomocou ktorej sme vysvetlili ako vznikajú dlhé nemecké slová.
Leto prináša množstvo príležitostí na cestovanie, objavovanie nových kultúr a zdokonaľovanie sa v cudzích jazykoch. Naši žiaci sa rozhodli využiť tento čas naplno a zúčastnili sa rôznych vzdelávacích pobytov v Nemecku, ktoré im poskytli nezabudnuteľné zážitky, nové priateľstvá a cenné skúsenosti.
Matúš Sisol, 4.C: Matúš dostal jedinečnú príležitosť zúčastniť sa letného kurzu nemčiny priamo v Nemecku v rámci programu EuSA 2024, organizovaného Univerzitou Rostock. Spoznal tu ľudí z rôznych kútov sveta, vrátane študentov z USA, Turecka, Číny, Venezuely či Lotyšska. Počas dvoch týždňov sa každý deň (okrem víkendov) venoval výučbe v nemčine, kde preberali nemecký jazyk a psychológiu, a popoludní sa zúčastňoval rôznych aktivít a exkurzií. Matúš hodnotí tento pobyt ako fantastický zážitok — nielenže sa zdokonalil v nemčine, ale tiež nadviazal nové priateľstvá, spoznal Nemecko a zažil množstvo zábavy. Skúsenosť považuje za takú výnimočnú, že by sa tam rád vrátil aj budúci rok.
Filip Findorák, 3.C: Filip sa koncom augusta zúčastnil medzinárodného tábora v Joachimsthale v Nemecku, kam bol pozvaný na základe svojho výsledku v súťaži Matematický klokan. Tábora sa zúčastnili riešitelia z tejto súťaže zo siedmich rôznych krajín. Program tábora zahŕňal rôzne prednášky, športové aktivity ako frisbee, futbal, stolný tenis či šach, a súťaže. Filip mal tiež možnosť navštíviť Berlín, kde si účastníci prezreli nielen významné pamiatky, ale aj Nemecké technické múzeum. Z tábora si odniesol množstvo nezabudnuteľných zážitkov, skúseností a nových priateľstiev s mladými ľuďmi z rôznych krajín.
Michal Kostelník, 3.C: Michal dostal mimoriadnu príležitosť zúčastniť sa trojtýždňového pobytu v Nemecku v rámci prestížneho projektu Deutschland+. Tento projekt poskytuje študentom z rôznych krajín možnosť bližšie spoznať nemeckú kultúru, jazyk a školský systém. Počas pobytu Michal býval v hosťovskej rodine v malebnom meste Hameln v Dolnom Sasku, čo mu umožnilo nielen precvičovať si nemčinu v každodennom živote, ale aj zažiť nemecké tradície a zvyky. Zároveň navštevoval miestne gymnázium, kde sa výučba konala v nemčine, čo mu poskytlo príležitosť porovnať nemecký vzdelávací systém so slovenským. Tento pobyt bol pre Michala veľmi obohacujúci — zlepšil si jazykové zručnosti, zažil mnoho nových vecí a získal priateľov. Veríme, že Michalove skúsenosti budú inšpiráciou pre ďalších študentov, ktorí sa budú chcieť zapojiť do podobných vzdelávacích príležitostí v zahraničí.
PK NEJ to s nemčinou poriadne rozbalila! Spolu so žiakmi sa zúčastnila významnej akcie Deutsche Sprachtage 2024, ktorá sa konala v Košiciach. Podujatie bolo organizované v rámci spolupráce Katedry germanistiky Filozofickej fakulty UPJŠ a Goetheho inštitútu na Slovensku.
Na škole sme pri tejto príležitosti slávnostne odovzdali za prítomnosti pána Stefana Kruschkeho, nemeckého kultúrneho atašé, diplomy DSD 1 na úrovni B1. Pán Kruschke vyzdvihol snahu našich žiakov, ktorí sa učia NEJ a pripravujú sa na vyššiu úroveň jazykového diplomu DSD 2.
Po odovzdávaní Sprachdiplomov sme sa stali súčasťou významnej udalosti — vymenovania nového honorárneho konzula pre východné Slovensko, pána Jána Bodnára. Nemecko bude mať odteraz opäť svoju adresu aj v Košiciach. Menovací dekrét mu odovzdal veľvyslanec SRN Dr. Thomas Kurz. Pre mnohých to znamená bližší a priamy kontakt s Nemeckom priamo z východného Slovenska.
Program na pôde UPJŠ odštartoval panelovou diskusiou s predstaviteľmi renomovaných firiem v Košiciach, ktorí zdôraznili význam znalosti nemčiny pre úspech na pracovnom trhu, či už v domácom alebo medzinárodnom prostredí. Naši žiaci sa taktiež zúčastnili modelovej hodiny, spojenej s návštevou výstavy Komplett Kafka, ktorá bola inštalovaná v Kultúrno-vzdelávacom centre Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach pri príležitosti 100. výročia narodenia Franza Kafku.
Téma nemeckého spisovateľa Franza Kafku rezonovala aj počas hodín nemeckého jazyka v skupine II.D, pripravujúcej sa na DSD skúšky. Žiaci sa venovali jeho životu, pôsobeniu v Prahe a tvorbe, čo im umožnilo získať hlbší a komplexný pohľad na prepojenie medzi autorovým životom a dielami. Výsledkom ich práce boli kreatívne spracované postery, ktoré následne prezentovali a vystavili. Táto aktivita zároveň slúžila ako príprava na nadchádzajúcu výstavu „Komplett Kafka“ od Nicolasa Malera, ktorú naši žiaci navštívia od v Goethe Lesesaal v Štátnej vedeckej knižnici v Košiciach.
Na Šrobárku opäť po roku zavítala nemecká dobrovoľníčka z programu Kulturweit.
Rosalie Berger bude aktívne pomáhať pri vyučovaní nemčiny, rôznych projektoch, súťažiach a DSD skúškach. Veľmi sa teší na spoluprácu s našimi učiteľmi a žiakmi. Je ochotná pomôcť, odpovedať na otázky alebo sa jednoducho len porozprávať. Veríme, že si našu krajinu zamiluje a odnesie si odtiaľto množstvo nových skúseností. Prajeme jej nezabudnuteľný rok na Slovensku, plný cenných skúseností a krásnych zážitkov!
Viel Erfolg, Rosalie, und wir wünschen dir ein schönes und unvergessliches Jahr in unserer wunderschönen Stadt!
Že si nevieš preložiť, o čom je tento príspevok? Ak pochopíš poslanie udalosti, o ktorej pojednáva, možno už o pár mesiacov bude preklad pre teba hračkou aj bez googlenia.
Európsky deň jazykov sa slávi z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu od roku 2001. Jeho úlohou je pripomenúť žiakom, či študentom nevyhnutnosť venovať svoj čas a úsilie štúdiu jazykov, a to nielen európskych.
Táto myšlienka spájala všetky jazykové aktivity, ktoré šrobárski študenti v rámci tohto významného dňa pripravili. A bolo ich nemálo. V aule sa zišli zástupcovia jednotlivých rečí vyučovaných na našej škole. Prichystali si zábavné i poučné aktivity pre žiakov 1. ročníka: mnohých zaujalo súťaženie v aplikácii Kahoot v angličtine, ruštine a slovenčine. Niektorí si zahrali telefón, či stolnú hru v španielčine. Iných zas oslovili sofistikované cvičenia v nemčine a potom sladká odmena za úspech. Žiaci sa po tejto „mozgovej rozcvičke“ presťahovali na dvor, kde ich čakali skutočné fyzické aktivity v podobe salsy, petangu a moderného tanca house. A napokon, aby aj brušká pocítili výnimočnosť dňa, sa študenti presunuli do jedálne na ochutnávku rôznych jedál európskych, ba aj ázijských.
Bol to vydarený deň. Mnohí si uvedomili, aké sú všetky jazyky zvláštne, jedinečné a hodné pozornosti. Už vieš, ktorý z nich sa stal pre teba ďalšou výzvou?
Ak sa ti Európsky deň jazykov páčil, alebo ťa oslovili myšlienky, ktoré symbolizuje, klikni, prosím, na tento odkaz a hlasuj.
Veríte, že bez cudzieho jazyka ste ako bez jazyka? Nanovo sme sa o to presvedčili na zaujímavej akcii usporiadanej Filozofickou fakultou UPJŠ dňa .
Európsky deň jazykov sa slávi z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu od roku 2001. Jeho poslaním je pripomenúť rozmanitosť európskych jazykov a nevyhnutnosť venovať sa štúdiu rečí v dnešnom mnohojazykovom svete.
V areáli Filozofickej fakulty sme mali možnosť spoznať európske jazyky prostredníctvom rôznych zábavných aktivít, edukačných hier a kvízov o Európskej únii. Zvlášť nás zaujali tie, ktoré sa bežne nenachádzajú v ponukách jazykových škôl: slovinčina, poľština a maďarčina. Privítali sme príležitosť dozvedieť sa o nich viac a naučiť sa zopár užitočných výrazov. Páčili sa nám aj interaktívne aktivity v anglickej a nemeckej sekcii.
Bol to naozaj výnimočný deň. Presvedčili sme sa, že každý jazyk je krásny a jedinečný a mali by sme si vytvoriť celoživotný plán, ktorým z nich chceme venovať svoj čas.
