Novinky z predmetu Nemecký jazyk

Novinky za 
Opäť sme sa zapojili do prestížneho Erasmus+ projektu „eljub“

predmet: Nemecký jazyk aktivita: Erasmus 

Od do sa v rámci projektu „eljub“ (Europäische Jugendbegegnungen — Európske mládežnícke výmeny) stretlo približne 60 mladých ľudí z 12 európskych krajín v dolnorakúskom meste Krems an der Donau. Počas tohto týždňa plného stretnutí a zábavy pracovali na workshopoch s umelou inteligenciou, tvorili krátky film a písali e-knihu v nemeckom jazyku. Texty a film, na ktorých sa podieľali aj naši žiaci 3. ročníka, si môžete pozrieť na webovej stránke projektu eljub.

Vom bis trafen sich im Rahmen des Projekts „eljub“ (Europäische Jugendbegegnungen) etwa 60 junge Menschen aus 12 europäischen Ländern in der niederösterreichischen Stadt Krems an der Donau. Während dieser Woche voller Begegnungen und Spaß arbeiteten sie in Workshops mit künstlicher Intelligenz, erstellten einen Kurzfilm und schrieben ein E-Buch auf Deutsch. Die Texte und den Film, an denen auch unsere Schüler der 3. Klasse beteiligt waren, können Sie auf der Projektwebsite von eljub ansehen.

Nemecké dobrodružstvo: Objavovanie Drážďan, Berlína a Postupimu

predmet: Nemecký jazyk 

Koncom sme pre žiakov 3. ročníka zorganizovali zaujímavú exkurziu do SRN. Naša cesta začala v nádherných Drážďanoch, meste s bohatou históriou a kultúrou. Navštívili sme slávny Zwinger a kostol Frauenkirche. Žiaci boli ohromení krásou Semperoper a zámkom Rezidenzschloss, kde mali možnosť vidieť zbierky kráľovských pokladov v Grüne Gewölbe.

Druhý deň našej exkurzie nás zaviedol do Berlína. Tu sme dva dni strávili objavovaním bohatého kultúrneho a historického dedičstva. Začali sme pri Brandenburskej bráne, ikonickom symbole zjednoteného Nemecka, a potom pokračovali k Reichstagu, sídlu nemeckého parlamentu, kde sme mali možnosť vystúpiť na jeho presklenú kupolu a užívať si panoramatický výhľad na mesto. Navštívili sme aj pamätník holokaustu, ktorý je silným pripomenutím temných častí histórie. Na Alexanderplatz sme sa kochali pohľadom z televíznej veže, na Museuminsel obdivovali egyptské múzeum a vo Funzone sa z nás stali praví futbaloví fanúšikovia. Nakoniec sme sa presunuli k East Side Gallery, kde sme obdivovali zvyšky Berlínskeho múru pokryté farebnými maľbami a graffiti.

Posledný deň exkurzie nás zaviedol do malebného Postupimu, mesta známeho svojimi zámkami a záhradami. Naša prvá zastávka bola v Sanssouci, bývalom letnom sídle Fridricha Veľkého. Pokračovali sme prehliadkou zámku Cecilienhof, miestom konania Postupimskej konferencie v roku , kde sme sa dozvedeli viac o povojnovej histórii Európy.

Exkurzia bola pre všetkých účastníkov nesmierne obohacujúca. Mali sme možnosť vidieť významné historické a kultúrne pamiatky, získali hlbšie porozumenie nemeckej histórie a kultúry a zároveň si zlepšili svoje jazykové kompetencie.

Celoslovenské kolo súťaže „Mládež strednej, východnej a juhovýchodnej Európy diskutuje“

predmet: Nemecký jazyk 

Anna Rajczyová z III.C sa v čase od do zúčastnila celoslovenského kola súťaže „Mládež strednej, východnej a juhovýchodnej Európy diskutuje“.

Súťaž prebiehala v dvoch kolách, semifinále a finále. Na priebehu súťaže sa podieľali viaceré organizácie nemecká Centrála pre zahraničné školy, Goethe inštitút, Inštitút pre zahraničné vzťahy, Spoločnosť učiteľov nemčiny a germanistov a Kulturweit.

Odmenou súťažiacim bolo prijatie veľvyslankyňou SRN pani Barborou Wolf v rezidencii veľvyslanectva.

Ďakujeme Anke za reprezentáciu našej školy na tejto zaujímavej a náročnej súťaži.

Objavovanie nemeckej literatúry

predmet: Nemecký jazyk 

Žiaci II.D (DSD-skupina) sa zapojili do medzinárodnej súťaže „Seitenweise“, organizovanej ZfA. Táto kreatívna súťaž má za cieľ prebudiť zvedavosť a sprostredkovať radosť z čítania modernej nemeckej literatúry. Víťazi národného finále cestujú v októbri na týždeň na medzinárodné finále do Lipska. Súťaže sa zúčastnili rôzne školy zo Slovenska.

Naši žiaci niekoľko týždňov čítali na hodinách NEJ nemeckú knihu pre mládež „Weil“ od Martina Musera a vytvorili k nej čitateľský denník s rôznymi úlohami. Následne sa zamerali na scénické, hudobné a umelecké spracovanie častí knihy. Kreativite sa medze nekládli. Spoločne vytvorili živé obrazy, s ktorými sa zúčastnili národného finále . Svoje nápady a interpretácie museli vysvetľovať po nemecky. A aj keď nevyhrali, všetci mali radosť a zábavu pri čítaní svojej prvej nemeckej knihy pre mládež. Veľa sa naučili a naďalej chcú čítať v nemčine — čo je samozrejme veľký úspech!

Wir haben in der Klasse II.D des Gymnasiums Šrobárová im Deutschunterricht über mehrere Wochen ein deutsches Jugendbuch gelesen und am internationalen Wettbewerb „Seitenweise“ von der ZfA teilgenommen. Die Sieger des Landesfinale reisen im Oktober für eine Woche zum internationalen Finale nach Leipzig. Es haben verschiedene Schulen aus der Slowakei teilgenommen.

Dieser Kreativwettbewerb möchte Freude am Lesen vermitteln und Neugierde auf aktuelle deutschsprachige Jugendliteratur wecken. Die Schüler haben in diesem Jahr das Buch „Weil“ von Martin Muser gelesen. Es ist ein sehr spannendes Buch. Die Schüler gestalteten dazu ein Lesetagebuch mit ganz unterschiedlichen Aufgaben und im Anschluss ging es um die szenische, musikalische, künstlerische Umsetzung von Teilaspekten des Buches – der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt: In der Klasse gab es zwei Schüler, die Standbilder entwickelt und mit diesen beim Landesfinale am 02.05.24 teilgenommen haben. Sie mussten auf Deutsch ihre Ideen und Interpretationen erläutern. Und auch wenn sie nicht gewonnen haben, haben alle Schüler viel Freude und Spaß beim Lesen ihres ersten deutschen Jugendbuches gehabt! Sie haben sehr viel gelernt und möchten weitere deutsche Bücher lesen — das ist natürlich ein sehr großer Erfolg!

Erasmus+ v Heidelbergu

predmet: Nemecký jazyk aktivita: Erasmus 

Náš spoločný projekt s Hölderlin Gymnasium ponúkol opäť skvelú príležitosť na kultúrnu výmenu a osobný rast. Tentokrát pokračoval návštevou našich partnerov v Nemecku. Heidelberg je krásne historické mesto, ktoré je známe svojou univerzitou, kráľovským palácom a malebnou atmosférou. Mesto nám hneď učarovalo a postupne sme spoznávali jeho históriu, kultúru a nádherné zákutia.

V rámci programu sme navštívili aj očarujúce francúzske mesto Štrasburg, kde sme zavítali do Európskeho parlamentu, či historické mesto Speyer s nádhernou katedrálou a úžasným technickým múzeom.

Projektový týždeň priniesol všetkým zúčastneným mnoho pozitívnych skúseností a benefitov. Zoznámenie sa s kultúrou, tradíciami a komunikácia v cudzom jazyku boli pre nás neuveriteľne obohacujúce. Veríme, že naše priateľstvá budú trvať dlho aj po skončení programu.

Unser gemeinsames Projekt mit dem Hölderlin Gymnasium bot erneut eine großartige Gelegenheit für kulturellen Austausch und persönliches Wachstum. Dieses Mal setzten wir unsere Reise mit dem Besuch unserer Partner in Deutschland fort. Heidelberg ist eine wunderschöne historische Stadt, bekannt für seine Universität, das Schloss und die malerische Atmosphäre. Die Stadt hat uns sofort verzaubert, und nach und nach lernten wir ihre Geschichte, Kultur und herrlichen Ecken kennen.

Im Rahmen des Programms besuchten wir auch die bezaubernde französische Stadt Straßburg, wo wir das Europäische Parlament besuchten, sowie die historische Stadt Speyer mit ihrer prächtigen Kathedrale und dem erstaunlichen Technikmuseum.

Die Projektwoche brachte allen Beteiligten viele positive Erfahrungen und Vorteile. Die Auseinandersetzung mit Kultur, Traditionen und die Kommunikation in einer fremden Sprache waren für uns unglaublich bereichernd. Wir glauben, dass unsere Freundschaften auch lange nach Abschluss des Programms Bestand haben werden.

Celoslovenské kolo Olympiády v nemeckom jazyku

predmet: Nemecký jazyk 

Na konci marca, dňa , sa uskutočnilo Celoslovenské kolo Olympiády v nemeckom jazyku. Tradične sa táto súťaž konalo na Gymnáziu sv. Uršule v centre Bratislavy. Našu školu tento rok reprezentoval Michal Kostelník, z II.C triedy, ako víťaz krajského kola.

Po absolvovaní písomnej a ústnej časti nasledovalo slávnostné vyhodnotenie v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca v Bratislave. Na odovzdávaní boli prítomní veľvyslanec Švajčiarskej konfederácie a zástupcovia Rakúskej republiky a Spolkovej republiky Nemecko, riaditeľ NIVaMu.

Náš žiak M. Kostelník sa umiestnil na krásnom 4. mieste, zo súťaže si odnáša nielen veľa nových skúseností, vecných darčekov, ale aj možnosť stráviť dva týždne v krásnom dolnosaskom mestečku Hameln a týždeň v hlavnom meste SRN — Berlíne.

Mišovi srdečne blahoželáme a prajeme veľa úspechov v ďalších rokoch súťaže v nemeckom jazyku.

Debata ako cesta k porozumeniu

predmet: Nemecký jazyk 

Jugend debattiert international je súťaž v debate pre mladých ľudí, ktorá sa koná na medzinárodnej úrovni. Je zameraná na podporu zručností argumentácii a kritickom myslení a je skvelou príležitosťou pre mladých ľudí z rôznych krajín stretnúť sa, zdieľať názory a rozvíjať svoje komunikačné zručnosti.

sa na našej škole konalo východoslovenské finále tejto súťaže. Témou debaty bola téza „Sollen Schūlerinnen und Schūler an slowakischen Gymnasien alle Schulfächer selber wählen dürfen?“ („Mali by mať žiaci na slovenských gymnáziách možnosť sami si vyberať všetky školské predmety?“)

Našu školu úspešne reprezentovali Anna Rajczyová a Lucia Jenčová z 3.C (DSD-trieda). Lucia sa umiestnila na 4. mieste a Anna si v tvrdej konkurencii vybojovala postup na celoslovenské finále do Bratislavy. Srdečne blahoželáme a držíme jej palce!

Jugend debattiert in Europa ist ein Debattierwettbewerb auf Deutsch für junge Menschen, der auf internationaler Ebene stattfindet. Er zielt darauf ab, die Fähigkeiten in Argumentation und kritischem Denken zu fördern und ist eine großartige Gelegenheit für junge Menschen aus verschiedenen Ländern, sich zu treffen, Meinungen auszutauschen und ihre kommunikativen Fähigkeiten zu entwickeln.

Am fand das Ostslowakische Schulverbundfinale dieses Wettbewerbs an unserer Schule statt. Das Thema der diesjährigen Debatte lautete: „Sollen Schülerinnen und Schüler an slowakischen Gymnasien alle Schulfächer selber wählen dürfen?“

Unsere Schule wurde erfolgreich von Anna Rajczyová und Lucia Jenčová aus der Klasse 3.C (DSD-Klasse) vertreten. Lucia erreichte den 4. Platz und Anna sicherte sich trotz harter Konkurrenz einen Platz im nationalen Halbfinale im Juni in Bratislava. Herzlichen Glückwunsch!

Celoslovenské kolo súťaže Jazykový kvet v písaní poviedok — 8 skvelých umiestnení

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

SJL: 2. miesto — Lucia Čigášová, 3. miesto — Adela Kováčová, Emília Štroffeková

ANJ: 2. miesto — Sofia Kniežová

NEJ: 3. miesto — Alexandra Piatková

ŠPJ: 3. miesto — Alžbeta Lisiková

RUJ: 2. miesto — Matúš Sisol

FRJ: 1. miesto — Nina Karabinošová, 2. miesto — Veronika Barilíková

Srdečne blahoželáme!

Nemeckí žiaci zavítali do Košíc

predmet: Nemecký jazyk aktivita: Erasmus 

Projekt Erasmus+ s partnerskou školou z Heidelbergu v Nemecku predstavoval jedinečnú príležitosť na posilnenie medzikultúrneho dialógu a porozumenia medzi žiakmi a učiteľmi z obidvoch krajín.

Pre našich priateľov sme od do v rámci projektu „Národnostné menšiny v strede Európy teraz a pred druhou svetovou vojnou“ pripravili zaujímavý program, v ktorom nechýbali výnimočné stretnutia, návšteva múzeí, synagógy v Košiciach a v Prešove, turistika vo Vysokých Tatrách či prehliadka kaštieľa v Betliari a jaskyne Domica.

Výsledkom spoločného projektu bolo posilnenie partnerstva a priateľstva medzi našimi školami, rozšírenie obzorov žiakov a učiteľov a posilnenie ich jazykových, interkultúrnych a sociálnych kompetencií.

Deutsche Schüler zu Besuch in Košice

Das Projekt Erasmus+ mit der Partnerschule aus Heidelberg in Deutschland war eine einzigartige Gelegenheit, die zur Verstärkung des interkulturellen Dialoges und Verständnisses zwischen den Schülern und Lehrern aus beiden Ländern beigetragen hat.

Für unsere Freunde haben wir von bis zum im Rahmen des Projekts „Nationale Minderheiten in Mitte Europas jetzt und vor dem Zweiten Weltkrieg“ ein interessantes Programm vorbereitet. Den Inhalt bildeten anregende Treffen und Gespräche, der Besuch der Synagoge in Košice und Prešov, die Wanderung in der Hohen Tatra oder die Besichtigung des Schlosses in Betliar und der Höhle in Domica.

Das Ergebnis des gemeinsamen Projekts war die Stärkung der Partnerschaft und Freundschaft zwischen unseren Schulen, die Erweiterung der Horizonte von Schülern und Lehrern und die Verbesserung der sprachlichen, interkulturellen und sozialen Kompetenzen.

Skúšky DSD 1

predmet: Nemecký jazyk 

Deutsches Sprachdiplom je medzinárodný certifikát, ktorý potvrdzuje úroveň ovládania nemeckého jazyka u cudzincov. Tento certifikát je uznávaný na celom svete.

Skúška sa skladá z dvoch častí. Písomná časť sa zameriava na čítanie, písanie a porozumenie textu, ústna zase na komunikáciu. Úlohy sú navrhnuté tak, aby testovali schopnosť študentov komunikovať a porozumieť nemeckému jazyku v rôznych kontextoch.

22 našich žiakov skúšku DSD1 po náročnej príprave v tomto roku absolvovalo a veríme, že budú úspešní a obdržia certifikát, ktorý potvrdzuje ich jazykové schopnosti a otvorí im dvere k mnohým príležitostiam.

Šrobárka — studnica jazykových talentov?

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Viete, že na Šrobárke máme mnoho tvorivých hláv, naozajstných budúcich spisovateľov a spisovateliek? Ak neveríte, čítajte. Ukázalo sa totiž, že slovenská súťaž Jazykový kvet je skutočnou studnicou rodiacich sa talentov.

V piatok, sme odovzdali certifikáty deviatim (čítaš dobre: deviatim!!!) študentom postupujúcim z krajského do celoslovenského kola tejto súťaže v jednej z disciplín – v písaní poviedok. Zaujíma vás, ktorí to boli? Nech sa páči:

Slovenský jazyk: Lucia Čigášová, Adela Kováčová, Emília Štroffeková

Anglický jazyk: Sofia Kniežová

Ruský jazyk: Matúš Sisol

Nemecký jazyk: Alexandra Piatková

Španielsky jazyk: Alžbeta Lisiková

Francúzsky jazyk: Veronika Barilíková, Nina Karabinošová

Vidíte správne: všetky jazyky vyučované na Šrobárke tu našli svoje zastúpenie. Máme veľkú radosť, srdečne blahoželáme a prajeme mnoho ďalších spisovateľských úspechov!

Úspech našich žiakov v krajskom kole ONEJ — máme 1. a 2. miesto

predmet: Nemecký jazyk 

Dňa sa na FF UPJŠ konalo krajské kolo ONEJ, v ktorom nás úspešne reprezentovali naši druháci. Filip Findorák z 2.C získal v kategórii 2C krásne 2. miesto a Michal Kostelník z 2.C si v kategórii 2A vybojoval úžasné 1. miesto a postup do celoslovenského kola. Za úspešnú reprezentáciu chlapcom ďakujeme a Michalovi držíme palce!

Okresné kolo Olympiády v nemeckom jazyku — máme 1. miesto

predmet: Nemecký jazyk 

Dňa sa v priestoroch Gymnázia Milana Rastislava Štefánika uskutočnilo Okresného kola Olympiády v nemeckom jazyku.

Našu školu reprezentovali v kategórii 2A: Michal Kostelník z II.C a Natália Antlová z II.D a v kategórii 2B: Filip Hnath z III.A a Olívia Jánošíková z IP DP1. Zúčastnení žiaci súťažili v písomnej (počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením a test) a ústnej časti (opis obrázka a voľný rozhovor na vybrané témy).

Umiestnenia v kategórii 2A: M. Kostelník — 1. miesto, N. Antlová — 6. miesto.
Umiestnenia v kategórii 2B: F. Hnath — 7. miesto, O. Jánošíková — 8. miesto.

Michal Kostelník, ktorý sa v kategórii 2A umiestnil na 1. mieste, bude našu školu reprezentovať na Krajskom kole Olympiády v nemeckom jazyku.

Filip Findorák, z II.C, postupuje v kategórii 2C automaticky zo školského kola na Krajské kolo ONEJ.

Obom žiakom blahoželáme a držíme im prsty.

Erasmus+: Prípravná návšteva z Nemecka

predmet: Nemecký jazyk aktivita: Erasmus 

V rámci programu Erasmus+ ku nám zavítali kolegovia z nemeckého partnerského gymnázia Staatliches Gymnasium „Am Lindenberg“ v meste Ilmenau. Programom prípravnej návštevy boli hospitácie a plánovanie spoločného projektu našich a nemeckých žiakov v budúcom školskom roku. Hosťom sme okrem Šrobárky ukázali aj naše krásne mesto. Veríme, že sa im u nás páčilo a už teraz sa tešíme na spoločnú projektovú prácu.

Skúšky DSD 2

predmet: Nemecký jazyk 

V decembri, keď sa už všetci tešíme na Vianoce, zložili naši štvrtáci skúšku Sprachdiplom (DSD 2).

Po písomnej časti (), ktorú vyhodnocuje tím vyškolených odborníkov v SRN, na nich čakala ešte ústna skúška ( – ), ktorá preverila ich jazykové kompetencie. Každý z nich prezentoval aktuálnu spoločenskú tému na odbornej úrovni s následnou diskusiou v nemeckom jazyku. Komisia hodnotila okrem jazyka aj schopnosti myslieť, riešiť problém z viacerých uhlov pohľadu a nachádzať riešenia. Všetky uvedené fakty sa pritom museli opierať o relevantné zdroje informácií a štatistické údaje.

Crash-Tage DSD 2

predmet: Nemecký jazyk 

Po roku si opäť naši štvrtáci v dňoch a prešli intenzívnym kurzom „Crash-Tage DSD 2“. Pod vedením nemeckej lektorky sa v úvode venovali príprave na písomnú časť a vyskúšali si všetky jej časti — čítanie s porozumením, posluch s porozumením a sloh.

Druhá časť prípravy bola zameraná na ústnu časť — prezentáciu a krátky referát na aktuálnu tému. Veríme, že táto príprava pomôže žiakom zvládnuť túto náročnú skúšku, ktorá ich onedlho čaká. Držíme im prsty.

Skúšky DSD 1 úspešne zvládnuté

predmet: Nemecký jazyk 

Naša škola patrí medzi najproduktívnejšie školy na východnom Slovensku s jazykovými certifikátmi z nemčiny DSD 1 a DSD 2, ktoré ponúkame žiakom už od roku .

29 úspešným žiakom sme spolu s vedením školy diplom DSD 1 odovzdali v rámci Dní nemčiny 2023 za prítomnosti vedúceho kultúrneho oddelenia Veľvyslanectva SRN v Bratislave pána Stefana Kruschkeho a odborného poradcu a koordinátora nemeckej Centrály pre zahraničné školstvo pána Christopha Henßena (ZfA).

Srdečne všetkým žiakom blahoželáme a držíme palce pri skúškach DSD 2!

Deutsche Sprachtage 2023

predmet: Nemecký jazyk 

Nemčina ako šanca pre lepšie pracovné príležitosti, nemčina ako šanca študovať na kvalitnej európskej univerzite, nemčina ako šanca spoznať inú kultúru.

sme na našej škole privítali učiteľov a žiakov stredných a základných škôl, s ktorými sme spoločne objavovali možnosti a príležitosti, ktoré nemčina ako cudzí jazyk prináša so sebou.

Pre učiteľov boli v spolupráci s Goetheho inštitútom pripravené workshopy a prednášky zamerané na inovatívne vyučovacie metódy, pre žiakov zas zaujímavé aktivity. Ukážkovú otvorenú hodinu nemčiny odprezentovala p. p. Michaela Kováčová s triedou 1.D (DSD-skupina). Všetkým zúčastneným učiteľom a žiakom ďakujeme za prípravu a účasť na tomto podujatí.

Povedali sme ÁNO jazykom!

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Ak sa chceš vo svete cítiť slobodne a neobmedzene, uč sa rečiam. To je každoročne hlavný odkaz Európskeho dňa jazykov.

26. septembra 2023 ani naša Šrobárka nestála bokom. Veď škála jazykov, ktoré ponúka k štúdiu, je skutočne široká. Animátori sa činili a ponúkli našim prvákom aktivity v jazyku anglickom, ruskom, nemeckom, španielskom a francúzskom.

Či už to boli vedomostné kvízy, spev, anglický valčík alebo petang, žiaci sa dobre zabavili a odmenou im boli nové poznatky o jazyku a kultúre prezentovaných krajín.

Najžiadanejšou aktivitou bola ochutnávka rozmanitých národných jedál. Naši žiaci pokúšali naše chuťové poháriky koláčikmi, šalátmi, tortami a zákuskami z rozličných kútov sveta.

Iste uznáte, že Európsky deň jazykov 2023 zaujal všetky naše zmysly a potvrdil príslovie: Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom.

Ak sa vám naše podujatie páčilo, pomôžte nám aj tento rok obhájiť prvenstvo o najinovatívnejšie podujatie a zahlasujte za našu školu na tomto linku.